Videokonference se za poslední rok staly novým standardem a tento trend bude pravděpodobně pokračovat. Profesionálové se účastní schůzek prostřednictvím videokonferencí, zatímco studenti mají své třídy na těchto platformách. Od té doby, co se tyto platformy staly mainstreamem, přidávají různé uživatelsky přívětivé funkce.
„Živé titulky“ nebo „Skryté titulky“ od Zoomu jsou jednou z takových funkcí, která svým způsobem zlepšila dostupnost a rozšířila její dosah. Například, když nerozumíte něčímu přízvuku nebo trpíte poruchou sluchu. Zde se objevují živé titulky.
Zoom také vytvoří přepis celé konverzace, když je povolen živý titulek. Tyto přepisy se hodí, pokud jste vynechali určitou část konverzace a chcete se k ní vrátit.
Požádejte o přístup k živému přepisu prostřednictvím formuláře Google
Zoom automaticky poskytuje živé titulky v reálném čase pomocí umělé inteligence (AI). Nejprve však musíte vyplnit formulář Google a počkat, až Zoom vaši žádost přijme. Vzhledem k velkému množství žádostí může chvíli trvat, než zpracují váš.
Po vyplnění formuláře zkontrolujte své e-maily, kde najdete potvrzení o přijetí žádosti. Jakmile bude funkce pro váš účet dostupná, přejděte k dalšímu kroku.
Povolení živého přepisu v Zoomu
Jakmile bude funkce pro váš účet dostupná, budete ji muset povolit v nastavení účtu na webu Zoom. Jedná se o jednorázový proces a poté, co jej povolíte, můžete během schůzky Zoom snadno spustit „Živý přepis“.
Chcete-li to povolit, přejděte na stránku zoom.us/profile/setting a přejděte na „In Meeting (Advanced)“ na kartě „Meeting“. Vyhledejte možnost „Zavřít titulky“ a kliknutím na přepínač vedle ní tuto funkci povolte.
Nyní se zobrazí výzva s dotazem, zda jej chcete povolit, kliknutím na „Povolit“ potvrďte a pokračujte.
Dále vyberte „Povolit službu živého přepisu, aby se přepis zobrazoval na postranním panelu na schůzce“ a pod ní klikněte na „Uložit“.
Pro váš účet byly povoleny funkce „Živý přepis“ a „Živý přepis“. Kdykoli chcete, můžete uspořádat schůzku a spustit „Živé titulky“.
Spuštění živých titulků v Zoomu na ploše
Proces je poměrně jednoduchý a živý titulek lze spustit kdykoli během schůzky. Živé titulky však může spustit pouze hostitel.
Jakmile budete na schůzce Zoom, najdete dole možnost ‚Živý přepis‘, klikněte na ni.
V zobrazeném poli nyní najdete tři možnosti, a to buď přiřadit někomu ruční psaní titulků, psát sami sebe nebo povolit automatický přepis.
Chcete-li povolit živé přepisy, klikněte na ‚Povolit automatický přepis‘ v části ‚Živý přepis‘.
Titulky se nyní objeví na obrazovce v reálném čase, když členové mluví.
Možná však budete chtít změnit nastavení titulků, možná změnit velikost písma pro lepší čitelnost. Chcete-li tak učinit, klikněte na šipku, která se zobrazí, když najedete kurzorem na ‚Živý přepis‘ a z nabídky vyberete ‚Nastavení titulků‘.
Nyní můžete přetažením posuvníku na obou stranách změnit velikost písma. Posunutím doprava velikost zvětšíte, posunutím posuvníku doleva ji zmenšíte. Také získáte náhled, jak budou titulky vypadat pod různými velikostmi písma.
Chcete-li zobrazit celý přepis, znovu umístěte kurzor na ‚Živý přepis‘, klikněte na šipku v pravém horním rohu možnosti a poté vyberte ‚Zobrazit úplný přepis‘.
Konverzace, ke které došlo po aktivaci živých titulků, bude nyní viditelná v okně ‚Přepis‘, které se zobrazí vpravo.
Živé přepisy můžete také kdykoli v průběhu schůzky zakázat.
Chcete-li zakázat živé titulky v Zoomu, klikněte na možnost ‚Živý přepis‘ a poté v zobrazeném poli vyberte ‚Zakázat automatický přepis‘.
Spouštění živých titulků v Zoomu na telefonu
Mnoho uživatelů používá Zoom na svých telefonech kvůli snadné dostupnosti. Funkce živých titulků je k dispozici také v mobilní aplikaci, pokud byl váš požadavek přijat a funkce povolena v nastavení účtu.
Na schůzce Zoom klepněte na možnost „Více“ v pravém dolním rohu.
Chcete-li povolit živé přepisy, klepněte na ‚Povolit živý přepis‘ ze seznamu možností v nabídce.
Živé titulky se nyní zobrazí na obrazovce těsně nad nabídkou v dolní části.
Chcete-li zobrazit úplný přepis, znovu klikněte na možnost „Více“.
Dále z možností v nabídce vyberte „Zobrazit úplný přepis“.
Přepis konverzace se nyní zobrazí na obrazovce se zmíněným jménem řečníka.
Chcete-li zakázat živé titulky, vše, co musíte udělat, je klepnout na ikonu ‚Více‘ pro zobrazení seznamu možností a poté vybrat ‚Zakázat živý přepis‘.
To je vše, co byste měli vědět o „Živých titulcích“ v Zoomu. Živé titulky aktuálně podporují pouze „angličtinu“. Také to není úplně efektivní a při přepisu mohou být nějaké chyby.