Zábava a vzdělávání najednou! Jak to zní? Nyní se pohodlně usaďte, zapněte Netflix a sledujte své oblíbené pořady, zatímco se učíte nové jazyky pomocí jazykové výuky s rozšířením Netflix pro Chrome. jak se to stane? Jakmile si toto rozšíření přidáte do svého prohlížeče, můžete si prohlížet dva titulky společně – přeložené verze i původní dialogy. Porovnáním obou si snadno obohatíte slovní zásobu. Můžete bez námahy porozumět novým dialektům, pokud se již o určitý jazyk zajímáte a máte určité základní know-how.
Další funkce nástroje zvýrazňuje a zešeduje neobvyklá slova, abyste je mohli lépe pochopit. Pokud najedete kurzorem nad určité slovo, vygeneruje se vyskakovací slovník. Jakmile kliknete na slovo, můžete také slyšet výslovnost. Automatické zpomalení a možnosti přehrávání vám umožní dále doladit proces učení.
V současné době je rozšíření k dispozici zdarma, ale v budoucnu se změní na placenou verzi se zahrnutím dalších funkcí — jako jsou další titulky pro dabované dialogy.
Toto rozšíření pro Chrome, které vyvinuli David Wilkinson a Ognjen Apic, nabídne knihovnu několika mezinárodních jazyků, jako je francouzština, španělština, švédština, dánština, holandština, angličtina, němčina, italština, norština, portugalština, turečtina a další.
Nyní je k dispozici pouze pro prohlížeče Chrome; ale probíhají diskuse o jeho dostupnosti v aplikaci Netflix v tabletech a dalších streamovacích službách. Sledujte tuto stránku pro nejnovější související vývoj. Budeme to průběžně aktualizovat.