Skryté titulky v Cisco Webex se nepodobají žádné jiné aplikaci
Cisco Webex je jednou z populárních aplikací pro videokonference. Mnoho organizací a škol jej používá k pořádání online schůzek a kurzů, aby v těchto neobvyklých dobách měli věci pod kontrolou. Jednou ze skvělých věcí na videokonferencích je, že můžete mít skryté titulky v reálném čase, což je oblast, kde přesahuje svou alternativu – fyzická setkání.
Ať už máte špatné připojení, které ovlivňuje vaši schopnost porozumět zvuku od ostatních lidí, nebo má účastník schůzky sluchové postižení, skryté titulky se mohou hodit ve všech situacích. Většina softwaru má automatické skryté titulky, které využívají inteligenci řeči, ale ten ve Webexu je trochu jiný. Má také automatické skryté titulky, ale je k tomu připojeno několik řetězců. Pojďme se tedy ponořit a podívat se, co je co.
Skryté titulky ve Webexu
Současný systém skrytých titulků, který Webex má, není automatický. Když jste ve Webexu povolili skryté titulky, může uživatel, obvykle určený tvůrce titulků, ručně přepisovat zvuk na panelu titulků.
Povolení skrytých titulků na schůzce je hračka. Přejděte na možnost ‚Schůzka‘ na panelu nabídek na obrazovce schůzky a z nabídky vyberte ‚Možnosti‘.
Otevře se dialogové okno a ve výchozím nastavení se otevře karta „Obecné“. Klepnutím na zaškrtávací políčko vedle položky „Povolit skryté titulky“ ji vyberte a kliknutím na „OK“ uložte změny.
Panel pro ‚Skryté titulky‘ se zobrazí napravo od okna schůzky jako ostatní panely na schůzce. Do tohoto pole skrytých titulků můžete napsat titulky.
Nyní tento systém skrytých titulků funguje pouze tehdy, když někdo ručně přepisuje obsah schůzky. Obecně řečeno, musíte mít na schůzce pro tento účel určeného titulátora. Poté, co jste povolili skryté titulky, musíte dané osobě přiřadit roli titulkáře.
Chcete-li přiřadit roli účastníkovi, přejděte na panel účastníků a klikněte pravým tlačítkem myši na jméno účastníka, kterému chcete tuto roli přiřadit. Poté přejděte na „Změnit roli na“ v nabídce po kliknutí pravým tlačítkem myši a z podnabídky vyberte „Closed Captionist“.
Tento účastník nyní může psát do textového pole skrytých titulků a plnit svou roli popisovatele schůzky a popisovat schůzku pro ty, kteří to potřebují.
Jak fungují automatické skryté titulky ve Webexu?
Společnost Cisco Webex nyní do svého arzenálu nástrojů přidává automatické skryté titulky. "Proč mám pocit, že přichází nějaké ale?" Protože existuje. Automatizované skryté titulky přichází na Webex, ale s některými připojenými řetězci.
Webex přidává do Webex meetingů nového digitálního asistenta pro schůzky s umělou inteligencí, který bude uživatelům k dispozici do konce letošního roku a aktuálně je ve zkušební fázi. Část schopností asistenta AI zahrnuje titulkování schůzky pomocí pokročilé hlasové technologie pro přesné zachycení převodu řeči na text v reálném čase.
Asistent schůzky AI bude k dispozici pouze s placenými plány a to také jako doplněk, takže máte úlovek. Cisco říká, že jej budete moci přidat do svého plánu koncem tohoto roku.
Chcete-li povolit skryté titulky, klikněte na ikonu ‚Skryté titulky‘ vedle ikony asistenta schůzky v levém dolním rohu obrazovky.
Tak, tady to máte. Kompletní přehled skrytých titulků v ekosystému Cisco Webex Meetings. Skryté titulky můžete mít na schůzkách ve Webexu, ale jsou užitečné pouze v případě, že je na schůzce přítomen určený tvůrce, který poskytuje titulky v reálném čase. Můžete také zahrnout titulky, pokud schůzku nahráváte na později.
Automatické titulky budou skvělé, až konečně přijdou na Webex. Ale protože Cisco ještě neoznámilo cenu za asistenta pro schůzky AI, budeme muset počkat a uvidíme, zda se vyplatí mít tuto doplňkovou funkci, až přijde.