Jak změnit jazyk v prohlížeči Chrome a automaticky překládat webové stránky

Vylepšete nastavení Chromu ve svém počítači, abyste mohli procházet ve své zóně pohodlí

Planeta Země v současné době hostí téměř 8 miliard lidí. Různá společenství v tomto masivním druhu mluví různými jazyky. Ne každý mluví druhým nejoblíbenějším jazykem – angličtinou, i když všichni víme, že existuje. I když můžeme obrátit náš svět vzhůru nohama a držet se poangličtinování, není to uklidňující proces. Je blažené mluvit, číst, myslet, učit, organizovat a učit se v našem vlastní jazyky.

Google Chrome, jeden z nejpoužívanějších webových prohlížečů na světě, chápe tuto krásu v rozmanitosti. Nabízí tedy možnost používat Chrome v různých jazycích. Platforma podporuje téměř 200 jazyků od roku 2021 – včetně jednotlivých jazyků a více verzí stejného jazyka. Chrome oslavuje krásu odlišnosti a zde je návod, jak toho můžete využít na maximum.

Nastavte preferovaný jazyk a povolte automatický překlad webových stránek

Nejprve spusťte Google Chrome na počítači se systémem Windows 11. Poté klikněte na tlačítko ‚Menu‘ zobrazené se třemi svislými tečkami v pravém horním rohu okna.

Z rozbalovací nabídky vyberte možnost „Nastavení“.

Nyní klikněte na „Pokročilá nastavení“ na levém okraji okna Nastavení.

Z kontextové nabídky „Pokročilá nastavení“ vyberte „Jazyky“.

Klikněte na šipku směřující dolů vedle položky „Jazyk“ pod sekcí „Jazyky“. Poté klikněte na tlačítko ‚Přidat jazyky‘ pod seznamem výchozích jazyků.

Nyní uvidíte pole „Přidat jazyky“. Posouváním vyhledejte jazyk (jazyky), který chcete přidat, nebo jednoduše zadejte název jazyka do pole „Vyhledat jazyky“ a klikněte na zaškrtávací políčko před požadovaným jazykem (jazyky). Můžete přidat více jazyků najednou. Po dokončení stiskněte tlačítko „Přidat“.

Nově přidané jazyky budou ve spodní části výchozích jazyků. Klikněte na tlačítko „Další akce“ (tři svislé tečky) vedle jazyka, ve kterém chcete používat Google Chrome.

Klikněte na zaškrtávací políčko první možnosti v kontextové nabídce – Zobrazit Google Chrome v tomto jazyce. Tím se jazyk odešle na začátek seznamu jazyků s tlačítkem „Znovu spustit“.

Pokud si přejete mít od nynějška možnost překladu pro jazyk, který si aktuálně vybíráte, zaškrtněte také další možnost – Nabídnout překlad stránek v tomto jazyce. Je to pro případy, kdy narazíte na webové stránky, které nejsou ve vámi zvoleném jazyce.

V případě, že jste zmeškali výběr možnosti překladu, nebojte se. Jednoduše klikněte na přepínač vedle možnosti „Nabídnout překlad stránek, které nejsou v jazyce, který čtete“ přímo pod seznamem jazyků, aby se zbarvil modře.

Chcete-li nyní vybraný jazyk nastavit jako jazyk Chrome, klikněte vedle něj na tlačítko „Restartovat“.

Google Chrome se nyní sám restartuje a zobrazí prohlížeč ve vašem jazyce.

Překládat jednotlivé jazyky

Kromě preferovaného jazyka si můžete zvolit překlad jiného jazyka (jazyků). Chcete-li tak učinit, jednoduše klikněte na ikonu se třemi tečkami (tři svislé tečky) vedle jazyka, pro který chcete překlad, v části „Další jazyky“.

Poté klikněte na zaškrtávací políčko před možností „Nabídnout překlad stránek v tomto jazyce“, abyste ji vybrali a povolili tak překlad pro daný jazyk.

Google nyní požádá o překlad stránek, které nejsou ve vámi zvoleném jazyce.

Změna pořadí jazyků

Pokud si přejete uspořádat seznam jazyků v pořadí, které odpovídá vašim preferencím, klikněte na ikonu se třemi svislými tečkami vedle jazyka, který chcete přesunout. Nyní vyberte vhodnou volbu – buď pro pohyb nahoru nebo dolů.

Jazyk, který je na prvním místě seznamu, lze posunout pouze dolů, zatímco jakýkoli jazyk pod horním okrajem lze posunout na první místo pomocí možnosti „Přesunout na začátek“.

Odebrání jazyků v prohlížeči Google Chrome

V případě, že zjistíte, že jazyk, který jste přidali, nepotřebujete, můžete jej kdykoli odebrat. Chcete-li odebrat jazyk ze seznamu jazyků Chrome, klikněte na ikonu „Další akce“ zobrazenou se třemi svislými tečkami vedle cílového jazyka.

Nyní klikněte na možnost „Odebrat“ na konci kontextové nabídky.

Jazyk nyní bude mimo váš seznam jazyků Chrome.

Používání kontroly pravopisu v prohlížeči Google Chrome

Kontrola pravopisu je nástroj, který dělá přesně to, co název napovídá – kontroluje váš pravopis ve zvoleném jazyce (jazycích). Na jakékoli pravopisné chyby okamžitě upozorní nástroj Kontrola pravopisu. Pokud si přejete povolit kontrolu pravopisu pro nově zvolený jazyk, nejprve klikněte na přepínač Kontrola pravopisu, abyste ji povolili, a tím i její možnosti.

Vyberte požadovanou úroveň kontroly pravopisu – Základní nebo Rozšířená kliknutím na přepínač před příslušnou volbou. Poté klikněte na přepínač vedle jazyka, pro který chcete kontrolu pravopisu.

Rychlejší alternativa. Na domovské stránce Google Chrome můžete také změnit jazyk a předvolby kontroly pravopisu. Klikněte pravým tlačítkem nebo dvakrát klepněte na vyhledávací lištu Google a najeďte kurzorem na „Kontrola pravopisu“.

Nyní vyberte jazyk, ve kterém chcete zkontrolovat pravopis, kliknutím na přepínač před ním. Pokud chcete zkontrolovat pravopis ve všech svých jazycích, zaškrtněte možnost „Všechny vaše jazyky“. V této kontextové nabídce můžete také změnit úroveň kontroly pravopisu (základní a rozšířenou).

Změna preferovaného jazyka ve vašem účtu Google

Spusťte v počítači webový prohlížeč Chrome a klikněte na profilový obrázek svého účtu Google v pravém horním rohu obrazovky prohlížeče. Poté klikněte na tlačítko „Spravovat svůj účet Google“ pod přihlašovacími údaji k profilu Google.

Nyní budete přesměrováni na webovou stránku svého účtu Google. Zde vyberte z levého seznamu možností „Osobní informace“.

Procházejte okno ‚Osobní informace‘ a najděte vpravo sekci ‚Obecné předvolby pro web‘. V této části vyberte první možnost – „Jazyk“.

Klikněte na ikonu tužky vedle preferovaného jazyka pod nadpisem „Preferovaný jazyk“ v okně Jazyk.

Vyberte svůj jazyk buď procházením seznamu, nebo zadáním názvu jazyka do pole ‚Zadejte jazyk‘. Pokud zvolíte jazyk s minimálně 1 variantou, budete přesměrováni na seznam variant. Klikněte na příslušný jazyk a/nebo variantu v kterémkoli seznamu a klikněte na „Vybrat“.

Pokud jazyk v seznamu nenajdete ve výchozím jazyce vašeho prohlížeče, může to být způsobeno tím, že jazyk je v původním skriptu. Přejděte dolů a najděte ji.

Váš preferovaný jazyk Chrome se okamžitě změní na nově zvolený jazyk. Vše na vaší stránce Chrome bude nyní v novém preferovaném jazyce.

Přidání dalších jazyků do vašeho účtu Google

Google automaticky přidává návrhy jazyků na základě aktivity vašeho prohlížeče. Je to výchozí nastavení. Chcete-li tyto návrhy zahrnout do hlavního seznamu „Další jazyky“, klikněte na tlačítko „Uložit“ pod návrhem jazyka.

Když uložíte návrh jazyka, zobrazí se pod předchozím seznamem „Další jazyky“. Chcete-li odstranit jakýkoli jazyk z tohoto seznamu, klepněte na ikonu „Trashcan“ nebo na ikonu odstranění vedle jazyka.

Dále procházejte pole „Přidat jazyk“ nebo zadejte název jazyka do vyhledávacího pole. Klikněte na jazyk a poté jej přidejte kliknutím na „Vybrat“.

Alternativní způsob, jak změnit preferovaný jazyk. Když přidáte „Další jazyky“, všimnete si šipky nahoru vedle každého jazyka. Toto tlačítko posune jazyk v seznamu směrem nahoru a jazyk v horní části sekce „Další jazyky“ bude pomocí tohoto tlačítka nastaven jako preferovaný jazyk.

Předchozí preferovaný jazyk nyní zaujme nejvyšší pozici v sekci „Další jazyky“.

Přidáním dalších jazyků se na webové stránce vašeho účtu Google pod sekcí „Obecné předvolby webu“ zobrazí tři nejlepší jazyky (ostatní a preferované).

Mazání jazykových návrhů Google

Pokud chcete odstranit některý z návrhů jazyka Google, klikněte na ikonu koše/smazat vedle konkrétního návrhu (návrhů).

Smazáním návrhu Google se také sníží obsah služeb Google v tomto konkrétním jazyce. Také obdržíte potvrzovací zprávu týkající se tohoto rozhodnutí. Pokud jste si jisti, klikněte na možnost „Odebrat“.

Změny se projeví za chvíli.

Chcete-li zcela skoncovat s návrhy jazyků Google, jednoduše klikněte na přepínač vedle položky „Automaticky přidávat jazyky: Zapnuto“ v dolní části stránky a nastavení vypněte.

Zobrazí se pole potvrzující vaši volbu zabránit Googlu v automatickém přidávání jazyků. Přečtěte si zprávu a klikněte na možnost „Ukončit přidávání“.

Tím se odstraní i předchozí návrhy. Chcete-li nastavení znovu aktivovat, jednoduše klikněte na stejný přepínač a znovu se zobrazí vaše předchozí návrhy.